美國電影學者最愛的港產片「博維爾看香港電影」放映展
已故美國電影學者大衛·博維爾（David Bordwell）是香港動作片的頭號粉絲。一個在學術圈以研究藝術電影聞名的教授，怎會對《喋血雙雄》的雙槍白鴿和《警察故事》的商場滑梯如數家珍？但正是這種「違和」，成就了他2000年出版的經典著作《香港電影王國——娛樂的藝術》。
香港電影評論學會 @hkfilmcritics.society 現正舉辦「博維爾看香港電影」放映展，最大亮點是4K修復的《喋血雙雄》和《刀馬旦》香港首映，以及博維爾生前珍藏、市面難得一見的《金枝玉葉》35mm菲林拷貝。
吳宇森1989年的《喋血雙雄》，是博維爾心目中「終極的香港作者導演」代表作。很多人以為吳宇森只是暴力美學大師，但博維爾看得更深：教堂槍戰中白鴿飛舞、燭光搖曳，不是為了耍帥，而是烘托殊死一戰的莊嚴悲壯。他發現吳宇森用盡各種方法：交替剪接、對白呼應、影像平行，去強調周潤發與李修賢有多相似。這種不怕俗套、把情感做到極致的手法，正是港片擺脫冷冰冰後現代反諷的關鍵。4K修復讓每一顆子彈、每一片玻璃碎、每一根白鴿羽毛都纖毫畢現，這正是博維爾所說的「萬花筒般的技巧」最好的呈現方式。
同樣4K修復的《刀馬旦》，是徐克「天馬行空的想像力和精準得驚人的鏡頭設計」的最佳展示。博維爾曾說，徐克被譽為香港的史匹堡，但其實史匹堡反而應該向徐克借鏡。博維爾特別注意到白妞在後台偷窺一幕，徐克利用層層布簾和色彩變化，突顯角色心理轉變。片中繽紛奪目的用色、活潑生動的節奏、結合喜劇與京劇戲班背景，正是博維爾所說的「刺激過癮又極富感染力的視覺風格」。4K修復讓色彩更加絢爛奪目，重現了徐克當年的視覺野心。
這次影展最珍貴的，是博維爾生前珍藏、市面難得一見的《金枝玉葉》35mm菲林拷貝。博維爾特別欣賞這部電影的故事結構，認為劇本善用平行對比、伏筆與轉折，在普遍敘事鬆散的港產片中出類拔萃。張國榮、劉嘉玲、袁詠儀盡顯本色魅力，電影成功結合愛情劇、歌唱片、成長故事、性別諷刺。35mm菲林的質感和溫度，亦是數碼時代無法複製的珍貴體驗。
1973年秋天，博維爾在破舊戲院看了《天下第一拳》和《精武門》，他後來寫道：「這些電影，皆使我震驚不已。」此後他二十多年持續關注香港電影，1995年首次訪港後更成癮，每年來港與影人好友聚會。《香港電影王國》由哈佛大學出版社出版，後來博維爾自製增訂版，將所有插圖換成441張彩圖，最終免費放上網。
博維爾堅持用「詩學」方法研究電影。導演怎樣設計鏡頭？剪接如何創造節奏？成龍的特技、吳宇森的雙槍、徐克的視覺想像、陳可辛的劇本結構，都是一種藝術。正如博維爾所說，香港電影「對類型電影的傳統深信不疑」，而這份「深信不疑」，正是它最珍貴的地方。
這次影展精選十二部電影，從胡金銓、劉家良、成龍，到杜琪峯、周星馳、王家衛，橫跨半個世紀，呈現香港電影的多重面貌。配合映後談和Podcast節目，讓我們可以從不同角度認識博維爾的電影美學。在串流平台當道的今天，我們更需要博維爾這種「數格菲林」的傻勁。
－－－
【#excohk_電影】【#excohk_活動】
「博維爾看香港電影」放映展
日期｜2025年11月18日至2026年1月20日
地點｜百老匯電影中心、PREMIERE Elements
－－－
文｜rin（本評論僅屬個人意見）
編｜saj
鳴謝｜刀馬旦及喋血雙雄劇照 © 2010 Fortune Star Media Limited All Rights Reserved