如果胡桃夾子發生在香港
源自外國的經典故事，要如何才能在香港入鄉隨俗？
每逢聖誕，不論是商店櫥窗，還是電視廣告，你或許總會看到一個身穿軍服、長著八字胡的胡桃夾子玩偶。《胡桃夾子》作為聖誕經典芭蕾舞劇，每年這個時候都會在全球各地上演，香港亦不例外。
由香港芭蕾舞團（港芭）改編的港版《胡桃夾子》自2021年首演，到今年已經是第五度公演。港芭團隊特意加入許多本土元素，令這部經典作化為屬於我們的聖誕故事。故事以20世紀初的香港為大舞台，加入了鐘樓、太平清醮、搶包山，甚至還有賽馬騎師等港人熟悉的事物，又將傳統的「薑餅媽媽」改為「點心媽媽」，帶領扮演不同點心的兒童舞蹈員跳舞。
適逢港芭目前在香港文化中心策劃五周年展覽，大家亦可以在入場前後逛逛，看看港版《胡桃夾子》的創作故事，一窺這部舞劇背後的創作靈感與巧思，當中有不少香港歷史相關的足跡，以及文化承傳及保育內容。除了劇照以外，展場亦展出了花費一個月人手製作的「蝴蝶」、「洋紫荊花」兩套戲服，以及與城大人文社會科學院合作以芭蕾舞鞋創作的藝術作品《永續迴旋》。《永續迴旋》靈感來自意大利畫家Michelangelo Pistoletto的創作《Third Paradise》，賦予了足尖鞋一個新生，讓它們承載着舞者的回憶繼續陪伴大眾。在臨走前，觀眾也可以與劇中客串演出的海洋公園熊貓加加與得得拍照留念（最有創意者有獎品！）。
胡桃夾子的故事或許你早已十分熟悉，但若你想知道一部假日經典可以怎樣在香港落地生根，不妨在這個假期把握好機會來看看。
－－－
【#excohk_展覽】
香港芭蕾舞團《胡桃夾子》五周年展覽
日期｜至2025年12月14日
時間｜10:00-22:00
地點｜香港文化中心大堂（九龍尖沙咀梳士巴利道十號）
收費｜免費
【#excohk_劇場】
香港芭蕾舞團 : 恒基兆業地產榮譽呈獻《胡桃夾子》
日期｜2025年12月12至28日
地點｜香港文化中心大劇院（九龍尖沙咀梳士巴利道十號）
收費｜$180-1,200（本地全日制學生及長者半價購票優惠，$1,200 及 $1,000票價除外）