編織承載的故事

編織,在生活中似乎只與衣物、窗簾、地氈等日常家居用品相關。但當我們走出香港,便會發現其蘊藏的意義不只於此——編織仍在當地文化扮演著重要角色。這次在CHAT六廠的「織浪者:浮遊相聚」展覽,正是這一想法的具體展現。

「織浪者:浮游相聚」不單是展覽,亦是匯集香港、印尼、菲律賓和台灣藝術家的駐留計劃。藝術家們到訪不同地方,與當地人一同生活、一同工作,亦與當地的文藝從業者作文化交流。這次跨文化交流中誕生的八件作品形式多樣,包括紡織、攝影、裝置等等。

衣服是編織的成品之一,蘊藏的卻是故事。印尼藝術家Widi Asari來港駐留期間,對印尼外傭與香港家居廚房的關係特別感興趣。她親身訪問了13位印傭,傾聽他們分享有關家鄉和僱主廚房的故事,並邀請她們把故事繪畫出來。Widi把她們的故事,以圖案印在代表著13位受訪印傭的13條圍裙上,創作出《我們今天要煮甚麼?》裝置。她亦留意到在廚房工作的印傭一方面為著僱主家庭準備膳食,另一方面亦以此供養著遠在印尼的家人,故此,圍裙除了織有不同圖案外,亦有著特別設計:正面繡上印傭在香港工作的地區,背面則是印傭在印尼的出生地。簡單繡上的文字彷彿為織物賦予了靈魂,亦把印傭在兩地的生活經歷交織在一起。織物不單具備著功能性,亦能承載故事。

編織承載的也是文化。有著客家血統的香港藝術家葉啟俊,於印尼的西加里曼丹地區駐留,並與當地的藝術團體Susur Galur合作,探索當地盛名卻欠缺正式文獻記載的跳童文化。每年農曆新年的第十五天,當地都會舉辦元宵節慶典,跳童們會穿上特定的衣服在慶典上表演。「跳童」源自客家話,意指「通靈者」,類近於香港的「神打」。葉啟俊就以此創作出裝置作品《神衫》。六個燈箱分別展示了六位跳童穿上特製服飾時的肖像,包括哪吒太子等等。六套代表不同神明的服飾,用色大膽且各異,有的飾物眾多,有的則以簡約為上。然而,跳童們的服飾並不由他們設計,而是由神明透過報夢指引。展覽擺放了六本精心設計的相冊,記錄了跳童們受神明附身前後的照片、服飾設計故事等等。可見織物不只是衣服,更是一個地方的文化伸延。

編織(Weaving),究其義指的把兩組線段交織在一起,繼而創造出織物的過程。來自四地的藝術家及團體身體力行,以編織為始,亦以編織作結,交織了多段文化及藝術交流,這正正就是編織的本質。
---
【#excohk_展覽】
織浪者:浮遊相聚
日期|即日至2025年10月26日
地點|南豐紗廠二樓CHAT六廠(荃灣白田壩街45號) @mill6chat
收費|免費
---
文|bhp(本評論僅屬個人意見)
編|saj

Previous
Previous

日本海島義工記

Next
Next

舞台劇,到底是如何被賞析?